1
00:01:01,791 --> 00:01:07,991
ДЯВОЛА, ВЕРОЯТНО

2
00:02:27,477 --> 00:02:34,144
МЛАД МЪЖ СЕ САМОУБИЕ
В ПЕР ЛАШЕЗ

3
00:02:34,884 --> 00:02:40,413
ПЕР ЛАШЕЗ „САМОУБИЙСТВОТО Е УБИЙСТВО“

4
00:02:40,690 --> 00:02:44,148
Шест месеца по-рано...

5
00:02:44,227 --> 00:02:48,755
Вашето тегло е отляво.
След това вдясно.

6
00:02:49,966 --> 00:02:51,729
Резултатът...

7
00:02:57,106 --> 00:02:58,596
ти! покажи ми!

8
00:03:01,244 --> 00:03:05,305
Не можеш да ходиш.
Нито пък ти.

9
00:03:06,649 --> 00:03:08,745
Нито ти.

10
00:03:09,745 --> 00:03:10,745
Вие можете.

11
00:03:35,678 --> 00:03:37,509
Призовавам към унищожение.

12
00:03:47,824 --> 00:03:49,689
Унищожението е за всички.

13
00:03:55,310 --> 00:03:56,225
Лесно е.

14
00:03:57,500 --> 00:04:00,731
Можем да повлияем на стотици хиляди
с лозунги!

15
00:04:05,975 --> 00:04:07,670
Да унищожи какво? как?

16
00:04:07,777 --> 00:04:10,245
Искаш да знаеш всичко,
така че никога не правиш нищо.

17
00:04:10,580 --> 00:04:14,380
- Какво ще има след това?
-Няма значение.

18
00:04:14,584 --> 00:04:16,452
Всичко би било подобрение.

19
00:04:16,452 --> 00:04:18,283
Бихме искали да знаем смисъла на всичко това.

20
00:04:18,421 --> 00:04:19,911
Точката? Няма такъв!

21
00:04:20,560 --> 00:04:21,114
млъкни!

22
00:04:25,495 --> 00:04:26,826
- Единствената ни сила...
-Зарежи го!

23
00:04:28,831 --> 00:04:30,298
Полоумници, идиоти.

24
00:04:32,602 --> 00:04:34,920
Глупаци, много!

25
00:04:52,755 --> 00:04:56,919
ДРУЖЕСТВОТО ЗА ОПАЗВАНЕ
НА ЧОВЕКА И ОКОЛНАТА МУ СРЕДА

26
00:05:19,449 --> 00:05:22,247
И наоколо
хиляди мъртви дървета.

27
00:05:25,321 --> 00:05:27,789
Рентгенова снимка на краката на бик в областта.

28
00:05:43,806 --> 00:05:47,370
Унищожаване на птици и насекоми
полезни за селското стопанство.

29
00:05:58,540 --> 00:06:00,887
Замърсени реки и океани
чрез просмукване.

30
00:06:02,592 --> 00:06:05,891
Стабилизиране на отровите в организма
включително човек.

31
00:06:08,231 --> 00:06:10,859
Рискът от смърт все още не би
спрете ги.

32
00:06:24,280 --> 00:06:25,907
Това също няма да ги спре.

33
00:06:28,985 --> 00:06:30,509
Отпадъчните води на танкерите.

34
00:06:36,692 --> 00:06:38,421
Но те не рискуват ли?

35
00:06:52,208 --> 00:06:53,641
Не е само шумът...

36
00:06:54,310 --> 00:06:58,246
Но отделянето на оксиди е хиляди
на краката, разрушавайки озоновия слой.

37
00:07:02,385 --> 00:07:04,615
Няма да има повече синьо небе.

38
00:07:14,831 --> 00:07:17,664
Земята все по-населена
и все по-малко обитаем.

39
00:07:28,511 --> 00:07:30,843
Унищожаване на цели видове за печалба.

40
00:07:34,830 --> 00:07:38,315
280 вида птици и бозайници
през последните сто години.

41
00:07:38,521 --> 00:07:40,110
400 000 слона.

42
00:07:40,890 --> 00:07:42,922
И 1000 носорога
заклани в Кения тази година.

43
00:07:48,598 --> 00:07:51,396
180 000 малки тюленчета
за два милиона долара.

44
00:08:56,132 --> 00:08:57,565
- Знаеш ли къде отиваш?
-да

45
00:08:57,667 --> 00:08:59,157
-Къде?
- Неговото място.

46
00:08:59,302 --> 00:09:01,930
- Той няма такъв.
- Той има стая.

47
00:09:09,312 --> 00:09:12,145
- Ще разбие сърцата на вашите родители.
- Не мога да помогна.

48
00:09:21,624 --> 00:09:22,852
Толкова ли го обичаш?

49
00:09:23,960 --> 00:09:25,518
Ти си този, когото обичам, Мишел.

50
00:09:26,395 --> 00:09:28,862
При него е нещо друго, а не любов.

51
00:09:28,930 --> 00:09:30,398
Какво тогава?

52
00:09:31,100 --> 00:09:34,627
аз не знам
Помоли ме да бъда тук в пет.

53
00:09:37,406 --> 00:09:39,670
Може изобщо да не дойде.

54
00:09:40,409 --> 00:09:41,398
Ето го!

55
00:11:46,135 --> 00:11:50,333
Дали защото Лутер реши домакина
стана свещен само когато се погълна...

56
00:11:50,406 --> 00:11:52,274
...че нечисти ръце са го подминали?

57
00:11:52,274 --> 00:11:55,607
-Нечист?
- Ръце, неосветени от свещеничеството.

58
00:11:56,112 --> 00:11:59,315
Монтескьо каза, че католиците ще унищожат
протестантството...

59
00:11:59,315 --> 00:12:01,340
...и след това да станат протестанти.

60
00:12:01,417 --> 00:12:04,110
Тичаш след протестантите.

61
00:12:04,860 --> 00:12:06,919
Дали е защото
можеш ли да живееш и мислиш както искаш?

62
00:12:13,329 --> 00:12:15,889
Искаме да донесем християнството
в съвременния живот.

63
00:12:16,132 --> 00:12:19,863
- Кому е нужно?
-Стига ни дърти чичове.

64
00:12:44,693 --> 00:12:47,163
Но свещениците и вярващите
постоянно преследвайте тази цел.

65
00:12:47,163 --> 00:12:49,461
Дайте ни почивка от вашето преследване!

66
00:12:49,999 --> 00:12:53,435
Те се срещат ежедневно, за да се подготвят 
църквата на утрешния ден...

67
00:12:53,536 --> 00:12:55,595
...да изградим едно по-логично християнство.

68
00:13:01,443 --> 00:13:03,604
Логично!
Но всички религии са нелогични!

69
00:13:03,979 --> 00:13:08,177
Ето защо, искаш или не, християнството
на бъдещето ще бъде без религия.

70
00:13:16,525 --> 00:13:18,857
Трябва да вървиш в крак с времето.

71
00:13:19,295 --> 00:13:21,160
По дяволите с времето!

72
00:13:26,101 --> 00:13:29,832
Ти си толкова цивилизован, толкова културен
вие и вашите свещеници.

73
00:13:30,406 --> 00:13:33,680
Ето защо музиката ви е скучна,
и твоите химни банални...

74
00:13:35,878 --> 00:13:40,212
Всички тези измислени думи и пориви
толкова потискащо незначителен.

75
00:13:40,349 --> 00:13:42,510
Бог не се разкрива
през посредствеността.

76
00:13:59,134 --> 00:14:01,329
Като не вярваш в свръхестественото...

77
00:14:01,470 --> 00:14:05,650
...споделете поне съдбата на бедните
и угнетени с нас.

78
00:14:05,140 --> 00:14:07,165
Има голямо страдание.

79
00:14:07,276 --> 00:14:09,836
Викарий от предградието ми каза:
— Скучно ми е!

80
00:14:09,912 --> 00:14:11,436
Ние също! да тръгваме!

81
00:15:29,124 --> 00:15:31,115
Това е позор!

82
00:15:37,766 --> 00:15:39,961
Това, което ме учудва, е как ти
лекувам Едуидж.

83
00:15:40,169 --> 00:15:42,637
Вземи й тестото,
но я остави на мира.

84
00:15:43,380 --> 00:15:45,630
Както и да е, тя те мрази.
ами ти

85
00:15:45,307 --> 00:15:48,367
Нямам навик да правя
чувствата ми публични.

86
00:15:48,977 --> 00:15:52,710
Какво те кара да мислиш, че имам
чувства към нея?

87
00:15:54,149 --> 00:15:55,480
чувства?

88
00:15:56,919 --> 00:15:59,752
-Имаш я!
- Едуидж, вярно ли е?

89
00:16:02,358 --> 00:16:05,486
Чарлз, моля те. Не се намесвайте.
Оставете ни на мира!

90
00:16:15,437 --> 00:16:16,904
Къде бях?

91
00:16:17,373 --> 00:16:20,809
... ускоряване на процеса
вече започна...

92
00:16:21,110 --> 00:16:23,943
„вече започна, запетая, през
книги, филми и наркотици"

93
00:16:33,856 --> 00:16:36,759
Въпреки излъчването си, тя няма представа
относно интимността.

94
00:16:36,759 --> 00:16:38,590
Тя ще се досети, че не я обичаш.

95
00:16:38,827 --> 00:16:41,352
Кой казва, че не го правя?
Сега върви и побързай обратно.

96
00:16:41,463 --> 00:16:42,691
Ще ти я доведа.

97
00:18:12,540 --> 00:18:13,351
тръгваме...

98
00:18:14,656 --> 00:18:15,953
искаш ли да тръгваме

99
00:18:16,124 --> 00:18:18,285
Не можеш да ме оставиш след това
какво се случи

100
00:18:37,479 --> 00:18:40,175
Знаеш, че дойдох само за час.

101
00:18:52,270 --> 00:18:53,392
какво чакаме

102
00:19:19,454 --> 00:19:21,319
Трябваше ли да ме направиш толкова щастлива?

103
00:19:22,190 --> 00:19:24,351
Не влошавайте нещата, като сте глупави.

104
00:19:24,526 --> 00:19:26,960
Бедният малък Едуидж, какво имаш
направено на себе си?

105
00:19:27,930 --> 00:19:31,764
Какво ти е?
И ти няма ли да плачеш?

106
00:19:32,267 --> 00:19:35,236
Просто изглеждаш смешен и глупав.

107
00:19:35,404 --> 00:19:37,565
Никога няма да спра да ти се смея.

108
00:19:52,521 --> 00:19:53,715
аз отивам

109
00:19:58,627 --> 00:20:01,528
Това е толкова буржоазна идея, такова
остарели предразсъдъци!

110
00:20:02,531 --> 00:20:04,761
Предразсъдъкът никога не е остарял.

111
00:20:05,867 --> 00:20:07,391
Отегчаваш ме до сълзи.

112
00:20:16,945 --> 00:20:19,846
Мислех си, че ако не се върне
Трябваше да говоря с теб.

113
00:20:20,415 --> 00:20:22,246
И той върна ли се?

114
00:20:23,552 --> 00:20:25,417
Какво те кара да мислиш, че няма да го направи.

115
00:20:25,587 --> 00:20:27,248
Разбира се, че ще го направи.

116
00:20:27,322 --> 00:20:29,290
Знам, че не сте били съвместими.

117
00:20:29,424 --> 00:20:30,948
Нямате нищо общо.

118
00:20:31,260 --> 00:20:34,757
Не е вярно, но аз съм най-големият му враг
ако спра да обичам Едуидж.

119
00:20:35,130 --> 00:20:38,310
Ако бях сигурен, че я обича,
можех да реша...

120
00:20:38,166 --> 00:20:40,235
Бих направил жертвата.

121
00:20:40,235 --> 00:20:44,171
-Той не би имал това.
- Сигурен съм, че не се е чувствал виновен.

122
00:20:45,730 --> 00:20:46,199
Има начин:

123
00:20:46,308 --> 00:20:48,776
Спрете да го обичате и обичайте някой друг.

124
00:20:49,878 --> 00:20:53,109
Не, не е това.

125
00:20:53,315 --> 00:20:55,909
Ако си го напуснала първа
щеше да дотича.

126
00:20:56,718 --> 00:20:59,710
Защо винаги го унижаваш?

127
00:20:59,888 --> 00:21:00,752
аз?

128
00:21:03,792 --> 00:21:05,760
Вижте какво намерих сред нещата му.

129
00:21:28,550 --> 00:21:30,950
Цианид! Това е ужасна отрова.

130
00:21:35,991 --> 00:21:37,253
Има и това!

131
00:21:41,430 --> 00:21:43,728
Сигурно за да се изплаши
или да ни плашат.

132
00:21:52,307 --> 00:21:55,430
- Скрийте го или го изхвърлете.
- Той е забелязан.

133
00:21:55,430 --> 00:21:56,908
Трябва, но някъде на сигурно място.

134
00:22:08,590 --> 00:22:09,648
Къде е Алберте?

135
00:22:12,461 --> 00:22:13,519
какво става

136
00:22:22,204 --> 00:22:25,139
-Ще ти кажа всичко.
-Не ми казвай нищо.

137
00:22:34,983 --> 00:22:36,746
-Не.
-да

138
00:22:37,850 --> 00:22:39,144
-Не!
-Само това. правилно ли е

139
00:22:43,759 --> 00:22:46,956
Трябва да знаете, че продуктът
от това е просто, U върху U.

140
00:23:07,415 --> 00:23:09,883
Сега се махни и стой далеч от погледа ми!

141
00:23:34,743 --> 00:23:40,204
Той е там. Но той отказва да дава уроци
или да бъдат платени за тях. Той няма да направи нищо.

142
00:23:40,949 --> 00:23:41,916
защо

143
00:23:54,429 --> 00:23:56,522
Няма ли ограничение да не правиш нищо?

144
00:23:57,365 --> 00:23:59,267
Да, но освен това преживявате...

145
00:23:59,267 --> 00:24:01,792
...необикновено удоволствие.

146
00:24:02,771 --> 00:24:04,136
Какво казва Алберте?

147
00:24:04,339 --> 00:24:09,800
-Не съм питал, тя не обича въпроси.
-Държиш се ужасно с нея!
- Това проповед ли е?

148
00:24:10,679 --> 00:24:13,375
Не си отивай! Остани!

149
00:24:13,481 --> 00:24:16,382
Кажи ми кого обичам най-много,
Едуидж или Алберте?

150
00:24:17,850 --> 00:24:20,111
- Ти ми кажи.
-не знам Вие решавате.

151
00:24:20,889 --> 00:24:22,618
Е, Едуидж, очевидно.

152
00:24:23,580 --> 00:24:26,755
грешно! Това е Алберте.
Казах на Едуидж, тя е напълно съгласна.

153
00:24:27,495 --> 00:24:29,326
Да предположим, че и вие не сте обичали?

154
00:24:43,111 --> 00:24:44,808
Той наистина ме отрече.

155
00:24:51,152 --> 00:24:53,177
-Това не е вярно.
-Моля те.

156
00:24:53,355 --> 00:24:56,756
Нито повече дума за мен.
Ще го накараш да се измори от мен.

157
00:24:56,825 --> 00:25:00,124
Ще го откажа от себе си.
И не го карайте.

158
00:25:00,729 --> 00:25:01,991
Той настоява.

159
00:25:02,970 --> 00:25:06,330
Той ще слуша, но няма да го убедиш,
само подсилва идеите му.

160
00:25:06,835 --> 00:25:07,665
идваш ли

161
00:25:13,275 --> 00:25:15,209
- Унищожил си бутилката?
-да

162
00:25:15,710 --> 00:25:17,575
- Забеляза ли?
-Разбира се

163
00:26:57,679 --> 00:26:59,704
Вашите нови пътища минават през дървесна маса?

164
00:27:00,582 --> 00:27:02,550
Те трябва да бъдат отсечени.
Те са разсад.

165
00:27:26,574 --> 00:27:29,800
„СПАСИТЕ НАШАТА ПЛАНЕТА“

166
00:27:29,377 --> 00:27:31,538
Знаете ли как свършват цивилизациите?

167
00:27:32,247 --> 00:27:34,238
Когато глупостта се ускори.

168
00:27:40,789 --> 00:27:43,815
Растежът на какво?
От щастие?

169
00:27:45,660 --> 00:27:49,721
Щастие на кредит, кредитната карта?

170
00:27:49,798 --> 00:27:51,959
Или щастието да влезеш
страната и гмуркането в реката?

171
00:28:00,275 --> 00:28:01,970
Всичко това е доста официално.

172
00:28:04,450 --> 00:28:05,307
Червена кал.

173
00:28:25,330 --> 00:28:29,766
За години 2000 тона химикали
изхвърляни в Средиземно море всеки ден.

174
00:28:30,605 --> 00:28:33,631
Изхвърляйки го на морското дъно сега
не е по-добре.

175
00:28:40,515 --> 00:28:45,384
Отпадъци от живак, изхвърлени в морето
предавани на хората чрез рибите.

176
00:28:48,189 --> 00:28:50,890
Това не може да се види твърде често.

177
00:29:20,788 --> 00:29:22,449
Петнадесет години за реакция.

178
00:29:30,298 --> 00:29:33,859
1-2% от световния тонаж се разпространява
крайбрежието и в океаните.

179
00:29:53,254 --> 00:29:55,484
И все още се пускат гигантски танкери.

180
00:30:09,804 --> 00:30:14,400
От науката зависи да ни спаси! ние ще
можем само да размахваме крайниците си...

181
00:30:14,609 --> 00:30:17,203
...яж торти и най-после бъди
напълно луд.

182
00:30:17,278 --> 00:30:19,143
Искаш ли да се върнеш
да живееш в пещери?

183
00:30:19,480 --> 00:30:21,675
не питам нищо. Не претендирам за нищо.

184
00:30:22,500 --> 00:30:25,144
Не, искаш да си изключителен
в един изключителен свят.

185
00:30:25,353 --> 00:30:27,514
а ти Какво защитаваш?
добре?

186
00:30:28,323 --> 00:30:30,883
Напредък и братска любов, любов...

187
00:30:31,250 --> 00:30:32,140
а ти

188
00:30:33,610 --> 00:30:37,498
аз? Необуздано удоволствие. Правене на любов
като звяр, диво животно.

189
00:30:43,171 --> 00:30:45,571
къде отиваш

190
00:30:48,910 --> 00:30:49,934
познавате ли я

191
00:31:11,332 --> 00:31:12,890
какво става с теб
отвори вратата!

192
00:31:34,589 --> 00:31:36,386
отвори вратата!

193
00:31:43,965 --> 00:31:46,126
Бях толкова уплашен.
какво стана

194
00:31:54,375 --> 00:31:57,811
Не можеш да лъжеш с главата си 
под вода... и след това изчакайте.

195
00:31:58,790 --> 00:31:59,546
Не е възможно.

196
00:31:59,647 --> 00:32:02,172
-Какво да чакам?
-не знам

197
00:32:04,786 --> 00:32:05,548
това?

198
00:32:06,521 --> 00:32:07,385
Идиот. 

199
00:32:07,488 --> 00:32:10,286
Знаете ли каква беда
можеш ли да ме въведеш?

200
00:32:51,320 --> 00:32:52,158
Идиот.

201
00:33:28,569 --> 00:33:30,590
Мислите ли, че мога да се самоубия?

202
00:33:31,539 --> 00:33:34,300
- Нито за момент.
-Защо?

203
00:33:35,443 --> 00:33:39,400
Защото ако наистина бяхме готови
както казваш...

204
00:33:39,113 --> 00:33:41,741
...все още бих искал да живея
против всякакъв разум...

205
00:33:43,384 --> 00:33:45,682
Без да се замисля, просто заради това?

206
00:33:46,187 --> 00:33:48,152
Живей за жизнената сила.

207
00:33:48,623 --> 00:33:50,648
Но съм сигурен, че всичко ще бъде наред.

208
00:33:51,580 --> 00:33:52,470
Сигурен?

209
00:33:53,428 --> 00:33:55,658
Не с моя ум или интелект...

210
00:33:55,763 --> 00:33:58,425
-...с нещо друго.
-Прав си.

211
00:34:01,736 --> 00:34:03,431
Вижте какво имам.

212
00:34:04,710 --> 00:34:05,197
Шоколадови бонбони!

213
00:34:35,203 --> 00:34:37,831
Не се притеснявай, нямам нужда от нищо.

214
00:34:38,500 --> 00:34:41,406
Вземам това, което ми трябва от вкъщи
когато няма никой там.

215
00:34:42,210 --> 00:34:43,609
Имам ключовете.

216
00:34:54,222 --> 00:34:55,450
Чарлз не е ли тук?

217
00:34:57,792 --> 00:35:00,226
Може да ми е ядосан
за завчера.

218
00:35:00,528 --> 00:35:02,223
Оттогава не се е връщал.

219
00:35:03,640 --> 00:35:07,296
-Бихте ли се?
-Не, но му дадох да разбере, че съм тъжен.

220
00:35:07,602 --> 00:35:09,971
Той ми говореше нежно... 

221
00:35:09,971 --> 00:35:11,905
... но гласът му беше толкова сух, че замръзнах.

222
00:35:12,390 --> 00:35:13,973
Обикновено аз го утешавам.

223
00:35:14,342 --> 00:35:15,832
чухте ли новините

224
00:35:16,577 --> 00:35:19,102
Той ще остане с Едуидж
докато баща й го няма.

225
00:35:19,881 --> 00:35:22,645
Знам, че иска.

226
00:35:22,850 --> 00:35:24,613
Не се възмущавайте.
Ще му е по-добре с нея.

227
00:35:24,752 --> 00:35:27,915
Но не смея да го насърчавам
или ще настоява да остане.

228
00:35:28,550 --> 00:35:30,683
Не искам да скучае тук
извън задължението.

229
00:35:30,925 --> 00:35:33,519
Това би убило цялата му любов към мен.

230
00:35:34,695 --> 00:35:36,595
Фенси, той ми донесе тези...

231
00:35:46,641 --> 00:35:47,801
искаш ли един

232
00:36:05,860 --> 00:36:08,658
луд ли си Какво ти е?

233
00:36:09,530 --> 00:36:13,296
- Знаех, че имаш нужда от мен.
-Да, имам нужда от теб, Мишел...

234
00:36:13,668 --> 00:36:16,501
...но не днес, предпочитам
бъди сама днес.

235
00:36:27,148 --> 00:36:28,706
Ужасно е да те видя тук.

236
00:36:37,825 --> 00:36:38,951
да излизаме

237
00:37:07,880 --> 00:37:09,352
Ако книгата ми е тук, това е лош знак.

238
00:37:09,457 --> 00:37:11,482
Няма ефекта, който исках.

239
00:37:11,626 --> 00:37:13,184
Той смята, че е страхотно.

240
00:37:17,732 --> 00:37:20,428
-Откъде знаеш?
-Той ми каза.

241
00:37:20,801 --> 00:37:24,168
Той се опитва да ти угоди.
Той знае, че сме приятели.

242
00:37:38,219 --> 00:37:41,655
Той го пази скрит.
Предпочитам това.

243
00:37:42,289 --> 00:37:45,590
Той е с две лица. Хайде революцията...

244
00:37:45,590 --> 00:37:47,118
-Няма да има никаква революция.
-Защо?

245
00:37:47,328 --> 00:37:50,525
- Твърде късно е.
- Щом казваш!

246
00:37:50,998 --> 00:37:53,489
- Сам каза, онзи ден!
-Направих ли?

247
00:40:27,855 --> 00:40:30,500
- Изкушаващо е.
-Какво?

248
00:40:30,491 --> 00:40:31,480
нищо

249
00:40:33,127 --> 00:40:34,355
Мога ли да го взема назаем?

250
00:40:34,995 --> 00:40:37,964
Ще ти го продам. Остави го долу.

251
00:42:01,150 --> 00:42:03,400
Чарлз има ли твоя пистолет?

252
00:42:06,860 --> 00:42:09,180
- Той се взираше в куршума.
- Куршумът?

253
00:42:09,857 --> 00:42:11,449
Сигурно иска добър външен вид... 

254
00:42:11,558 --> 00:42:13,822
...преди да си го набие в главата.

255
00:42:28,609 --> 00:42:29,598
Чарлз!

256
00:42:34,415 --> 00:42:35,814
Той беше тук.

257
00:42:36,750 --> 00:42:37,614
Чарлз!

258
00:43:12,319 --> 00:43:13,650
не се ли притесняваш

259
00:44:07,241 --> 00:44:08,765
мога ли

260
00:44:10,244 --> 00:44:12,700
-Ти трепериш.
-Не.

261
00:44:12,146 --> 00:44:15,604
Да ти си.
Да те стоплим.

262
00:44:35,169 --> 00:44:36,466
тук! Изпий това!

263
00:44:42,943 --> 00:44:44,467
Разделям се.

264
00:44:45,846 --> 00:44:46,676
Разделяне!

265
00:45:21,815 --> 00:45:24,215
Добре.
закъснях ли

266
00:46:05,459 --> 00:46:07,552
Моля се да се върнеш към живота...

267
00:46:08,295 --> 00:46:12,610
...за да мога да те прегърна отново
и да те целуна както преди?

268
00:46:25,512 --> 00:46:26,672
Бях мъртъв?

269
00:46:26,746 --> 00:46:30,944
Тогава се събуждам... и те намирам близо.
Толкова е хубаво.

270
00:46:31,718 --> 00:46:34,160
Знаеш, че никога няма да те оставя.

271
00:46:41,428 --> 00:46:43,419
Да, женя се!

272
00:46:43,563 --> 00:46:45,656
- На Едуидж?
- На Алберте.

273
00:46:46,333 --> 00:46:48,392
- Това е единственото решение.
- Наистина ли мислиш така?

274
00:46:48,568 --> 00:46:50,968
-Няма друга.
-Ето го.

275
00:46:51,738 --> 00:46:53,467
-Ще дойда с теб.
-Не, недей.

276
00:47:34,714 --> 00:47:38,343
Не беше ли границата за хората
доста прибързано оценени?

277
00:47:38,618 --> 00:47:39,880
Не мисля така.

278
00:47:41,421 --> 00:47:43,480
Това е 0,17 rem.

279
00:47:46,159 --> 00:47:48,590
Rem е произведеният ефект...

280
00:47:48,161 --> 00:47:49,958
...върху организма с 1 рад радиация.

281
00:47:51,264 --> 00:47:53,391
Един рад е еквивалентен на 100 ерг на грам.

282
00:47:59,873 --> 00:48:02,340
Атомните електроцентрали... 

283
00:48:02,142 --> 00:48:04,542
...освен за постоянно
унищожаване на реки...

284
00:48:04,678 --> 00:48:08,110
...изключват всяка заплаха от радиоактивност
към населението?

285
00:48:08,982 --> 00:48:12,179
Ако предпазните мерки са недостатъчни
ще осиновим повече.

286
00:48:26,660 --> 00:48:28,762
Отделяните газове са главно
криптон и тритий.

287
00:48:34,740 --> 00:48:37,168
Те изискват преработвателни предприятия
и отпадъците трябва да се съхраняват.

288
00:48:38,780 --> 00:48:41,206
Няма ли риск при транспортирането
тези отпадъци?

289
00:48:41,615 --> 00:48:44,277
Дерайлираха влакове, превозващи уран
в САЩ и Германия.

290
00:48:44,351 --> 00:48:46,478
Контейнерите останаха непокътнати.

291
00:48:46,586 --> 00:48:47,746
Това е късмет.

292
00:48:47,821 --> 00:48:52,870
Плутоният е по-опасен от урана.
Продължава безкрайно време.

293
00:48:52,325 --> 00:48:55,351
Не е ли повишена опасността
с автомобилен транспорт?

294
00:48:56,162 --> 00:48:58,926
Инженерите се справят
този проблем.

295
00:49:01,901 --> 00:49:05,667
Веднъж съхранени, отпадъците не стават
заплашват питейната вода?

296
00:49:06,720 --> 00:49:09,337
Питейната вода на земята е но
капка върху портокал.

297
00:49:09,643 --> 00:49:12,111
А взети ли са предвид земетресенията?

298
00:49:12,612 --> 00:49:17,242
И изхвърлянето на отпадъците в морето
както си обичаме...

299
00:49:17,511 --> 00:49:22,181
... това не означава ли, че 
пълно унищожаване на морския живот?

300
00:49:22,689 --> 00:49:25,317
Е, това са бъдещите поколения
кой ще плати.

301
00:49:25,425 --> 00:49:29,885
Щатите планират
построи 1000 атомни електроцентрали.

302
00:49:30,630 --> 00:49:36,992
Смята се, че СССР ще удвои това.
И не се ужасявате от този растеж?

303
00:49:37,337 --> 00:49:38,736
Не, в никакъв случай.

304
00:49:38,905 --> 00:49:42,705
Защо атомната, а не слънчевата енергия
или приливна енергия?

305
00:49:43,760 --> 00:49:44,236
Чий е изборът?

306
00:49:44,310 --> 00:49:47,473
Основно е продиктувано от работата
на въоръжението.

307
00:49:47,580 --> 00:49:52,279
И обявяват шедьовър, а
ракета, която ще убие 20 милиона души.

308
00:50:00,493 --> 00:50:03,690
За да успокоите хората, вие просто 
трябва да отричат фактите.

309
00:50:03,963 --> 00:50:07,910
Какви факти? Това е свръхестественото.

310
00:50:07,400 --> 00:50:08,924
Ти си невероятна!

311
00:50:41,340 --> 00:50:43,930
Правителствата са късогледи.

312
00:50:43,470 --> 00:50:48,407
Не обвинявайте правителствата. Няма правителство
в света може да се похвали, че управлява.

313
00:50:48,708 --> 00:50:50,608
Масите са тези, които определят събитията.

314
00:50:50,844 --> 00:50:54,336
Неясни сили, чиито закони
са необозрими.

315
00:50:54,781 --> 00:50:57,511
Да, нещо ни кара против волята ни.

316
00:50:57,617 --> 00:50:59,642
Трябва да се съгласиш с това.

317
00:50:59,819 --> 00:51:02,379
И ние го правим! Така че не трябва да се разваляме.

318
00:51:02,756 --> 00:51:05,520
Та кой е този, който се подиграва
на човечеството?

319
00:51:05,859 --> 00:51:07,486
Кой ни води за носа?

320
00:51:07,794 --> 00:51:09,591
Дяволът, вероятно.

321
00:51:55,508 --> 00:51:57,806
"БЕЗ КЪПАНЕ"

322
00:52:07,200 --> 00:52:08,578
Намирате ли я за егоистка?

323
00:52:09,789 --> 00:52:13,919
Пуска ме, после е тъжна. това е
по-лошо, отколкото ако тя не ме пусне.

324
00:52:20,633 --> 00:52:23,670
- Много ли го обичаш?
-да

325
00:52:23,670 --> 00:52:25,934
- Ако е така...
-Какво?

326
00:52:26,539 --> 00:52:28,973
- Искаш той да бъде щастлив
-Да разбира се.

327
00:52:29,108 --> 00:52:31,235
Ако изглежда, че ще бъде по-щастлив с теб...

328
00:52:31,377 --> 00:52:34,500
Може би не съм аз човекът, който ще каже това...

329
00:52:35,815 --> 00:52:37,806
Решено е, както добре знаете.

330
00:52:41,187 --> 00:52:42,677
Какво е решено?

331
00:52:43,256 --> 00:52:45,349
Оставете ни на мира и не се сърдете.

332
00:52:46,159 --> 00:52:47,649
Ти остани!

333
00:52:50,430 --> 00:52:53,593
-Той каза ли ти, че ще се женим?
-да

334
00:52:54,701 --> 00:52:57,330
Той също ми каза, но това е просто горещ въздух.

335
00:52:57,103 --> 00:52:59,503
- Това го успокоява.
-Така си мислех.

336
00:54:06,539 --> 00:54:08,302
Той е хванал жива риба.

337
00:54:23,589 --> 00:54:25,790
Бързо, да се скрием.

338
00:55:19,712 --> 00:55:23,978
Казаха ми всичко.
И реших, че трябва да дойда да те видя...

339
00:55:24,483 --> 00:55:26,348
...предвид интереса ми към теб.

340
00:55:28,821 --> 00:55:30,448
Надявам се, че ще ми позволиш да се върна.

341
00:55:31,557 --> 00:55:33,991
Не трябва да се съмнявате в искреността ми.

342
00:55:34,427 --> 00:55:36,190
какво ще правиш

343
00:55:36,429 --> 00:55:40,889
Споразумейте се с родителите си?
Да се ​​прибера ли?

344
00:55:42,401 --> 00:55:44,892
Върнете се към проблемите
това те накара да си тръгнеш?

345
00:55:47,106 --> 00:55:49,970
Или да държите на свободата си?

346
00:55:50,743 --> 00:55:53,234
Мога да ти донеса добро
позиция с колега... 

347
00:55:53,412 --> 00:55:55,573
...или с мен в книжарницата.

348
00:55:57,116 --> 00:55:59,141
Никога няма да намериш по-верен приятел.

349
00:55:59,518 --> 00:56:01,486
Нека ти го докажа.

350
00:56:03,556 --> 00:56:06,320
Махай се! Вземете си парите 
и се изгуби!

351
00:56:09,428 --> 00:56:11,988
грешиш.
Предлагам ти защита.

352
00:56:36,322 --> 00:56:38,950
-Какво стана?
- Абсолютно нищо.

353
00:56:40,159 --> 00:56:41,230
защо си дошъл

354
00:56:47,199 --> 00:56:52,569
Всичко, което ми остана... стар пуловер...
и бутилките от кока-кола, които да вземете обратно.

355
00:56:58,144 --> 00:57:01,204
- Любовта свърши.
- Ти не го обичаше.

356
00:57:01,647 --> 00:57:04,946
Или си го обичала само за да можеш
бъдете щедри и прощаващи.

357
00:57:05,151 --> 00:57:06,778
Той не беше верен. 

358
00:57:07,520 --> 00:57:08,986
Той не го познаваше 
не ме обичаше повече.

359
00:57:09,321 --> 00:57:11,949
Ти само ревнуваше
когато го нямаше.

360
00:57:12,658 --> 00:57:14,853
остави ме на мира! Махай се!

361
00:57:19,165 --> 00:57:22,259
Ще ме накараш да си тръгна.
Върни се у дома.

362
00:57:24,300 --> 00:57:25,834
аз не искам

363
00:57:26,472 --> 00:57:28,372
Махай се, моля!

364
00:57:47,726 --> 00:57:48,954
там ли си

365
00:59:05,170 --> 00:59:07,570
Валентин е, той отново е на дрогата.
бързо

366
00:59:31,230 --> 00:59:32,492
Гладен ли си

367
00:59:39,238 --> 00:59:41,798
- Добре ли?
-да

368
01:00:03,128 --> 01:00:05,892
Казва, че трябва да отиде някъде.
Той лъже.

369
01:00:06,332 --> 01:00:08,391
Междувременно той е в безопасност тук.

370
01:00:08,634 --> 01:00:11,364
Заключете го, ако е необходимо.
ще се върна

371
01:00:22,982 --> 01:00:24,973
- Не си тръгвай веднага.
- Не бързам.

372
01:01:20,873 --> 01:01:22,568
Не оставяй това.

373
01:01:28,280 --> 01:01:30,248
Сега трябва да си лягаш.

374
01:01:30,516 --> 01:01:34,770
Лягай си, да. отивам да си лягам
Направо в леглото.

375
01:01:55,307 --> 01:01:56,239
тук

376
01:03:36,141 --> 01:03:38,600
Казват, че и тук си бесен.

377
01:04:11,410 --> 01:04:16,712
Виктор Юго казва по темата за катедралите:
— Такива места са наистина свети.

378
01:04:19,170 --> 01:04:22,919
Но някъде другаде той казва:
"Църквата е божествена..."

379
01:04:23,188 --> 01:04:25,816
„...но ако се появи свещеник
Бог вече не присъства."

380
01:04:26,558 --> 01:04:29,823
- Той отива твърде далеч, не мислиш ли?
-О, аз и Господ, нали знаеш...

381
01:04:30,996 --> 01:04:33,157
Все още отиваш,
отиваме заедно.

382
01:04:34,499 --> 01:04:37,434
- При едно условие.
-Добре.

383
01:09:21,686 --> 01:09:24,814
Така че вие отричате всякаква роля в отварянето
кутиите... 

384
01:09:24,956 --> 01:09:27,948
-...или някаква част от кражбата?
-Точно така.

385
01:09:28,226 --> 01:09:30,922
- И все пак не си бил сам.
-Вярно.

386
01:09:32,397 --> 01:09:34,695
Вторият спален чувал потвърждава това.

387
01:09:36,635 --> 01:09:39,000
-Кой е?
- Не му знам името.

388
01:09:39,204 --> 01:09:42,571
Той избяга, когато отвори вратите.
Той е далеч.

389
01:09:43,875 --> 01:09:45,365
А листовките?

390
01:09:46,770 --> 01:09:48,375
Намерих ги на столовете
когато пристигнах.

391
01:09:48,713 --> 01:09:53,650
Предполагам, че отричате, че сте искали да разпространявате
ги като теб в Сан Бернар?

392
01:09:54,850 --> 01:09:55,575
много си умен... 

393
01:09:55,687 --> 01:09:58,588
...но ако исках да го направя...

394
01:09:58,690 --> 01:10:01,591
...не бих ги прецакал
в джобовете ми...

395
01:10:02,894 --> 01:10:06,421
...и ги постави в състоянието, в което
намери ги при мен.

396
01:10:07,199 --> 01:10:10,828
Тогава какво правихте в Сейнт Реми?
Църква с този грамофон?

397
01:10:14,673 --> 01:10:16,641
Отказваш да отговориш?

398
01:10:16,808 --> 01:10:19,606
Не, но няма да ми повярвате
ако го направих.

399
01:10:24,482 --> 01:10:26,245
отговор!

400
01:10:30,956 --> 01:10:33,982
Не искам вниманието ви.

401
01:10:34,920 --> 01:10:35,457
Трябва да ме оставят на мира.

402
01:10:41,266 --> 01:10:46,101
Тази глупава работа го разтърси.
Дори не мисли да става.

403
01:10:46,204 --> 01:10:49,731
Само страхотен анализатор като д-р Миме
може да му помогне.

404
01:10:49,808 --> 01:10:52,800
-Да, но ще се съгласи ли?
- Имам някои адреси.

405
01:11:09,894 --> 01:11:14,240
Да, простих му.
Но ще ми простиш ли някога, Мишел?

406
01:11:15,100 --> 01:11:17,680
Държах се ужасно с теб.

407
01:11:19,104 --> 01:11:21,950
Какво става в това сърце?

408
01:11:21,206 --> 01:11:22,571
Целуни ме!

409
01:11:40,580 --> 01:11:41,525
- Той е избягал от леглото си.

410
01:11:42,600 --> 01:11:43,721
- Кога?
-не знам

411
01:11:43,828 --> 01:11:45,955
-Къде е той?
-Откъде да знам?

412
01:11:46,531 --> 01:11:48,210
Бързо, да вървим!

413
01:12:19,331 --> 01:12:22,950
Как възникна този сблъсък с обществото?

414
01:12:23,134 --> 01:12:24,567
Това е нормалното ми състояние.

415
01:12:24,736 --> 01:12:26,670
Дълго мълчах.

416
01:12:27,500 --> 01:12:30,236
Не получаваш ли удоволствие
форма бездействие?

417
01:12:31,843 --> 01:12:34,607
Да, но удоволствието от отчаянието,
очевидно.

418
01:12:35,800 --> 01:12:37,105
- Чувстваш ли се виновен?
- Виновен?

419
01:12:37,182 --> 01:12:38,308
Към себе си?

420
01:12:40,185 --> 01:12:41,345
Виновен без да е такъв. 

421
01:12:41,453 --> 01:12:44,286
Знам, че съм
по-интелигентен от останалите.

422
01:12:44,456 --> 01:12:46,890
Напълно осъзнавам своето превъзходство.

423
01:12:47,192 --> 01:12:51,891
Но ако направих нещо, тогава ще съм полезен
в свят, който ме отвращава.

424
01:12:52,797 --> 01:12:55,960
Ще предам идеите си. Би било
само ме закрепи още повече.

425
01:12:56,340 --> 01:12:58,434
Предпочитам да знам това
няма изход.

426
01:12:58,903 --> 01:13:01,201
Просия по улиците...

427
01:13:01,306 --> 01:13:06,730
-...това не е ли унизително?
-Председателството унижава дюнера толкова, колкото и получателя

428
01:13:08,780 --> 01:13:11,100
Не е ли това добро извинение за мързела?

429
01:13:11,716 --> 01:13:14,241
Може би, но какво от това? 

430
01:13:14,386 --> 01:13:18,322
Ако целта ми беше печалба 
всеки би ме уважавал.

431
01:13:51,423 --> 01:13:54,850
Не е прав
обезщетение за това, че си жив?

432
01:13:54,793 --> 01:13:57,284
Загубвайки живота си, ето какво бих загубил!

433
01:14:04,135 --> 01:14:06,262
Семейно планиране. Пакетни почивки...

434
01:14:06,337 --> 01:14:08,168
...културни, спортни, езикови.

435
01:14:08,373 --> 01:14:11,274
Библиотеката на култивирания човек.
Всички спортове.

436
01:14:11,376 --> 01:14:14,277
Как да осиновим дете.
Асоциация родител-учител.

437
01:14:14,379 --> 01:14:21,217
Образование: 0 до 7 години, 7 до 14 години,
14 до 17 години. Подготовка за брак.

438
01:14:21,319 --> 01:14:23,844
Военни задължения.
Европа.

439
01:14:23,955 --> 01:14:28,510
Отличия (почетни знаци)
Самотната жена. Болест: платено.

440
01:14:28,159 --> 01:14:30,491
Болест: неплатена.

441
01:14:30,595 --> 01:14:34,258
Успешният човек.
Данъчни облекчения за възрастни хора.

442
01:14:34,499 --> 01:14:37,593
Местни цени. Покупка на изплащане.
Радио и телевизия под наем. 

443
01:14:37,869 --> 01:14:40,497
Кредитни карти. Ремонти по домовете.

444
01:14:40,638 --> 01:14:43,903
Свързване на индекс. ДДС и потребител.

445
01:14:50,114 --> 01:14:51,479
вярваш ли в Бог

446
01:14:52,717 --> 01:14:55,151
Вярвам, доколкото е възможно
във вечния живот.

447
01:14:55,487 --> 01:14:58,857
Но ако се самоубия,
Не мога да мисля, че бъда осъден...

448
01:14:58,857 --> 01:15:01,724
...за неразбиране
неразбираемото.

449
01:15:02,894 --> 01:15:04,828
От колко време си
мислиш за смъртта?

450
01:15:21,579 --> 01:15:23,690
Той е там, всичко е наред.

451
01:15:23,181 --> 01:15:24,648
-Всичко ли е наред?
-да

452
01:15:33,825 --> 01:15:35,793
Често в съня си се виждам убит.

453
01:15:35,894 --> 01:15:38,454
Мъртъв. Но продължавам да ме удрят.

454
01:15:38,930 --> 01:15:41,262
тъпчат ме. Ужасно е.

455
01:15:41,399 --> 01:15:42,991
Всичко това за една свята кауза.

456
01:15:43,301 --> 01:15:45,826
Когато свърши, виждаш ли се
като мъченик?

457
01:15:46,104 --> 01:15:47,833
Само аматьор.

458
01:15:48,600 --> 01:15:50,804
Когато исках да се удавя,
или дръпни спусъка...

459
01:15:50,975 --> 01:15:53,239
...Разбрах, че не е никак лесно.

460
01:15:54,312 --> 01:15:56,371
Баща ти в сънищата ти ли е?

461
01:15:57,348 --> 01:15:58,679
Не е много ясно.

462
01:15:58,883 --> 01:16:00,180
какво прави той

463
01:16:00,318 --> 01:16:03,981
Изпълнител в провинциите.
Не съм много сигурен.

464
01:16:04,880 --> 01:16:07,800
Той е богат. Той събаря дървета
с машини.

465
01:16:07,325 --> 01:16:10,522
Нов прилив на либидото
в нашия западен свят...

466
01:16:10,595 --> 01:16:14,759
...може да донесе със себе си разрушително
противодействаща сила.

467
01:16:15,233 --> 01:16:16,666
Ами майка ти?

468
01:16:17,669 --> 01:16:20,350
Колкото по-богат става,
той повече го обича?

469
01:16:22,730 --> 01:16:23,506
-Правиш ли любов?

470
01:16:23,675 --> 01:16:26,803
често.
Това ми дава чувства, за които да се вкопча.

471
01:16:27,178 --> 01:16:30,978
В сексуалните си отношения, нали
наясно с нуждите на приятелките си?

472
01:16:32,917 --> 01:16:34,475
Вече нямаме отношения.

473
01:16:34,619 --> 01:16:37,110
Беше добра в леглото.
Мислех, че това е любов.

474
01:16:37,221 --> 01:16:39,314
Загубих едно прекрасно момиче.

475
01:16:40,124 --> 01:16:42,240
Кога спря да учиш?

476
01:16:42,727 --> 01:16:46,823
След висша математика. организирах
клетка за шести клас в училище.

477
01:16:47,231 --> 01:16:50,132
И сега ти принадлежиш на 
леви групи?

478
01:16:51,690 --> 01:16:53,367
Да или по-скоро не.

479
01:16:54,380 --> 01:16:56,630
Няма ли повече политика в живота ти?

480
01:16:56,674 --> 01:16:58,699
Отхвърлянето на всякаква политика.

481
01:17:09,754 --> 01:17:12,314
- Имате ли проблеми с храненето?
-Понякога.

482
01:17:12,690 --> 01:17:15,750
- Искам да кажа, имате ли отвращение към храната?
- Съвсем не.

483
01:17:16,694 --> 01:17:19,959
Често се придружава от загуба на апетит
тежка депресия.

484
01:17:20,932 --> 01:17:22,559
Не съм в депресия.

485
01:17:22,834 --> 01:17:25,496
Просто искам правото да бъда себе си.

486
01:17:25,970 --> 01:17:29,838
Да не бъдеш принуден да се откажеш
искаш повече...

487
01:17:29,941 --> 01:17:33,775
...да замени истинските желания с фалшиви
въз основа на статистика, на проучвания, формули...

488
01:17:33,845 --> 01:17:36,939
... американско-руски научен,
ултра глупави класификации.

489
01:17:37,810 --> 01:17:39,641
Не искам да съм роб
или специалист.

490
01:17:40,151 --> 01:17:42,813
Били ли сте като дете?
Опитайте се да запомните.

491
01:17:42,987 --> 01:17:44,579
Бях напляскан!

492
01:17:46,624 --> 01:17:50,617
Знаете ли, че усещането за
смазан от обществото...

493
01:17:50,695 --> 01:17:54,960
...може да е резултат от 
това пляскане като дете...

494
01:17:54,899 --> 01:17:58,503
...което е свързано с болезнен сън
да бъдеш убит за велика кауза...

495
01:17:58,503 --> 01:18:02,303
...би попречило на психиката ви
развитие...

496
01:18:02,407 --> 01:18:06,138
...и обяснете корена на вашия
отвращение и желанието ти да умреш.

497
01:18:07,311 --> 01:18:08,903
Но аз не искам да умра!

498
01:18:09,981 --> 01:18:11,778
Разбира се!

499
01:18:13,685 --> 01:18:17,678
Мразя живота. Но и аз мразя смъртта.
Намирам го за ужасно.

500
01:18:20,158 --> 01:18:22,592
Виж, остави го на мен...

501
01:18:24,162 --> 01:18:27,393
Върнете се след два дни.
Четвъртък, същото време.

502
01:18:27,899 --> 01:18:31,357
Но докторе, аз не съм болен.
Болестта ми вижда твърде ясно.

503
01:18:32,503 --> 01:18:35,267
Разбира се... Това е 200 франка на сеанс.

504
01:19:01,966 --> 01:19:03,580
лекар.

505
01:19:07,872 --> 01:19:10,705
- Не мисля, че някога бих могъл...
-Плащане?

506
01:19:10,808 --> 01:19:15,404
Направете жеста. В този момент
да спре да мисли, вижда, чува.

507
01:19:15,646 --> 01:19:20,583
Ето защо древният римлянин поверил
слуга или приятел със задачата.

508
01:19:31,763 --> 01:19:33,390
- Той е спасен
-Мислиш ли така?

509
01:20:14,710 --> 01:20:15,380
Едуидж?

510
01:21:22,873 --> 01:21:27,207
- Знам, че продава един.
-А ако откаже?

511
01:21:28,279 --> 01:21:30,372
Той няма да го направи. Дай му това.

512
01:21:33,851 --> 01:21:35,580
За какво ти трябва?

513
01:21:36,921 --> 01:21:40,357
Ще видиш. Просто не му казвай
за мен е.

514
01:21:40,991 --> 01:21:45,520
- Но виж...
-Давай! Ще те чакам тук.

515
01:23:00,971 --> 01:23:02,630
А куршумите...

516
01:23:02,339 --> 01:23:03,897
Заредено е.

517
01:23:06,310 --> 01:23:07,299
довиждане

518
01:23:38,800 --> 01:23:41,808
-Ще ми направиш ли услуга?
-Не.

519
01:23:43,130 --> 01:23:45,720
Достоен за древните римляни.

520
01:23:48,252 --> 01:23:50,117
Какви древни римляни?

521
01:23:51,121 --> 01:23:55,820
Вижте!
Това е всичко за теб, ако направиш каквото те моля.

522
01:23:58,128 --> 01:23:59,322
правя какво

523
01:24:03,100 --> 01:24:05,830
ще ти кажа после хайде

524
01:24:19,183 --> 01:24:20,946
Ще чакам долу. побързайте!

525
01:26:27,678 --> 01:26:28,838
добре ли си

526
01:26:31,615 --> 01:26:33,242
Да вземем малко въздух. хайде де!

527
01:27:42,786 --> 01:27:44,651
Спираме тук. последвайте ме

528
01:28:01,972 --> 01:28:04,941
Много нещо, каквото и да е, бренди.

529
01:28:06,760 --> 01:28:09,204
-Ами ти?
- Нищо.

530
01:28:50,754 --> 01:28:51,721
да вървим

531
01:29:06,270 --> 01:29:07,601
не можеш ли да почакаш

532
01:30:49,706 --> 01:30:50,764
къде отиваме

533
01:30:52,142 --> 01:30:54,576
Където пожелаете. Тук или там?

534
01:31:25,142 --> 01:31:28,669
Мислех си в момент като този
Щях да имам възвишени мисли.

535
01:31:36,420 --> 01:31:38,149
Да ти кажа ли какво...

536
01:32:40,149 --> 01:32:41,149
.

